Poesía

Constelación de la Deuda

La constelación de la deuda fue un diálogo poético entre 10 poetas alemanes y 10 poetas griegos que se unieron en parejas de creditores y deudores, alternando los papeles. Los más de 80 poemas que resultaron fueron todos traducidos por Marina Agathangelidou. Los resultados fueron presentados en Atenas en Abril de 2018 y en Berlin en Octubre del mismo año. Abajo, un poema mío desde mi dialogo con la poeta alemana Brigitte Oleschinski:

 

 

De lejos se ponen en orden las cuentas

de cerca el rostro del otro suplica

trazando yo bien recta la línea de una discontinuidad

abuso del santuario.

 

 

descripción detallada del proyecto

LCB

 

 

Zama, obra maestra de Lucrecia Martel

>