Ποίηση

Μαρία Ρόζα: ημερολόγιο καραντίνας

Το Μαρία Ρόζα: ημερολόγιο καραντίνας είναι ένας στοχασμός γύρω από την επιβεβλημένη απομόνωση και την απαγορευμένη κίνηση. Το εγχείρημα προτείνει να αναβάλλουμε τη θεωρητική και προφητική σκέψη περί μέλλοντος και να εστιάσουμε χωρίς νοσταλγία σε ό,τι υπάρχει τώρα και στη σχέση μας με ό, τι έχει υπάρξει. Βασίζεται, από τη μία, σε ηχογραφήσεις καθημερινών ήχων που ξαναζούν υπό συνθήκες μεγαλύτερης ησυχίας και, από την άλλη, σε μια στιβάδα παλιών καρτ-ποστάλ που βρήκα στο σπίτι όπου ζω και που κάποτε στάλθηκαν σε μιά Μαρία Ρόζα. Σε μια δεύτερη φάση που τελικά εκτείνεται πέρα από το Πάσχα, συμπεριλαμβάνονται ηχογραφήσεις και κείμενα του παρόντος σταλμένα από φίλους στη Μαρία Ρόζα. Η τρίτη φάση πραγματεύεται τα όνειρα της Μαρία Ρόζα σε μια ξεχωριστή σελίδα.

 

Μάιος

Είσπνηλος Μάης, άφαντα νερά.

V.

∗ τόσα πουλιά/χρόνος πουλιών για τη Μαρία Ρόζα. Berthie, Βόσγια όρη, 17.05.2020

 

IV.

 

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, δέξου όλη μου την αγάπη αυτές τις απίστευτες μέρες. Αγκαλιές, Λάουρα Γκ., 13.06.2020

 

 

III.

 

Will, Βαρκελώνη, 11.06.2020

∗ Πολύ αγαπητή Ρόζα, λυπάμαι που γράφω στα αγγλικά, αλλά ξέρεις πως τα ισπανικά μου δεν είναι και πολύ καλά, όσο για τα καταλανικά μου – σαν τα δικά σου – αυτά είναι ανύπαρκτα. Εύχομαι να είσαι καλά και σου στέλνω ένα τεράστιο ABRAZO αυτήν τη δύσκολη εποχή της καραντίνας. Πολλή αγάπη, Will και οικογένεια

 

II.

 

Γιάννης, Βερολίνο

στην αυλή, αέρας, 1.05.2020

Ι.

 

Μαξίμ και Γιελένα, Αγ. Πετρούπολη, 3.05.2020

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, όλα καλά. Λίγο απομονωμένα, όμως. Εσύ πώς είσαι; Πρόσεχε τον εαυτό σου αυτές τις περίεργες μέρες. Χαίρε! Μαξίμ και Γιελένα

 

 

Απρίλιος

Σπίτι είναι ό,τι δεν έχει πόδια.

XX.

 

Ο άνθρωπος για το γκάζι πάντα περνάει πολύ σύντομα, 28.04.2020

 

∗Όλα συνεχίζουν καλά, ουδέν σχόλιον. Η Ρωσία καλά. Χαιρετίσματα (υπογραφή, Λένινγκραντ, 1971), found object, 2020.

 

XIX.

 

Just, Les Roquetes del Garraf, 27.04.2020

 

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα,

σπουργίτια, στον ιδιαίτερο συνδυασμό τους με το τραγούδι άλλων πουλιών που δεν ξέρω να ταυτοποιήσω, ένας κύριος που σφυρίζει (κακά) τις Τέσσερις Εποχές, ένα μανταλάκι που πέφτει και χτυπά τα σχοινιά από τις απλώστρες τριών ορόφων, ένα παιδί που διαμαρτύρεται ‘ρε άνθρωπεεεεε….’. Μακριά, μια ηλεκτρονική εκδοχή των Camela, άλλο παιδί, πιο μικρό, που μυξοκλαίει, ένας κούκος ή πώς λένε αυτό το πουλί που κάνει ‘κούκου-κούκου’, ένα πλυντήριο, ένα ραδιόφωνο, ένα εργαλείο. Ένα παντζούρι που κλείνει, άλλο που σηκώνεται, μια πόρτα που κλείνει άξαφνα από ρεύμα, και τα τζάμια, που δεν κρατάνε γερά μες στο πλαίσιο τους, που τρέμουν όταν κλείνει, κάποιος βήχει,μια ηλεκτρική σκούπα, κι άλλα μανταλάκια, αυτά της γειτόνισσας που απλώνει τα ρούχα, το κάπως ζορισμένο γέλιο ενός κυρίου, το κρακ κρακ από τα πιάτα μιας κουζίνας (όλα αυτά είναι που ακούω στην αυλή των παιδικών μου χρόνων όπου έχω γυρίσει εξ’αιτίας αυτού του τρελού εγκλεισμού). Μας λείπεις, Just

 

 

XVIII.

 

22.04.2020

Mis/Ael, Μαγιόρκα, (22.04.2020), 24.04.2020

∗ Συνεχίζουμε να περιμένουμε, Μαρία Ρόζα. Είμαστε καλά. Αγκαλιές.

 

XVII.

 

 

Berthie, Στρασβούργο, 22.04.2020 (6.04.2020)

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, συνάντησα τα ξαδέρφια σου (ή εκείνα της Μαμάς σου) πρόσφατα,  σ’ ένα ωραίο σπίτι με ωραίο κήπο! Κοίτα πόσο ευτυχισμένοι που είναι συντροφιά! Σε φιλώ,  Berthie. ΥΓ. Καλό Πάσχα!

 

στην αυλή, πουλί, 19.04.2020

 

XVΙ.

 

 

Ξανθή, Βαρκελώνη, 20.04.2020

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, εκμεταταλλεύομαι τον εγκλεισμό για να βάλω σε τάξη παλιές, ξεχασμένες ζωγραφιές. Σου στέλνω μία που ζωγράφισα πριν καιρό. Μόλις επιτραπεί, θα επιστρέψω στην Ισπανία. Ελπίζω σύντομα να μπορέσω να έρθω να σε επισκεφτώ στη  Βαρκελώνη. Μια αγκαλιά, Σοφονίσμπα, Ρώμη, 20.04.1560

 

στην αυλή, πουλί, μεσημέρι, 19.04.2020

XIV.

Λόλα, Sabadell, 20.04.2020

∗ Αργεντίνικη διεύθυνση. Σου στέλνω χώμα από ένα διπλανό πάρκο και μερικούς σπόρους να τους φυτέψεις στον κήπο σου. Είναι μέρος του δώρου μου για τα γενέθλιά σου….Ελπίζω να έχετε…άρχισε να κάνει πιο κρύο. Φιλιά, Λόλα

 

εφημερίδα, 19.04.2020

 

XIV.

Η Μαρία Ρόζα επιστρέφει

 

∗ ‘Eρχομαι με το JUMBO των 8:45 στις 30. Τα λέμε σύντομα. Αγκαλιές. Μαρία Ρόζα

 

ΧΙΙΙ.

Δήμητρα, Θεσσαλονίκη

 

στην αυλή, πουλιά, πολύ αχνά αεροπλάνο, 7:45, Μεγάλο Σάββατο, 18.04.2020

XII.

ασθενοφόρο που πλησιάζει, ο σκύλος της Ξανθής που κλαίει, πουλιά, Ξανθή, Βαρκελώνη, 14.04.2020

 

Lola, Sabadell

 

∗ Ήμασταν μαζί στο όνειρό μου…Μου έλεγες πως αυτό το καλοκαίρι θα πάτε ταξίδι μ’ ένα καράβι με κουπιά, το είχες κλείσει την προηγούμενη μέρα, αρκετά ακριβά. Φιλιά, Λόλα

 

XI.

αφιερωμένο στον Μίμη και την Μπρίσα

Sam, Grahamstown, 14.04.2020

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, την τελευταία φορά που με είδες πίστευα ακόμα πως η φύση είχε καταφέρει την τελειότητα μέσω της γάτας. Όλα αυτά αλλάζουν τώρα. Ψάχνω την τελειότητα στο ταπεινό γαϊδούρι. Όμως έχουν τόσο τραχιές φωνές. Λες κάποια μέρα η φύση, που είναι τόσο επινοητική με τoυς λοιμούς τους, να ζητήσει τη συγχώρεσή μας χαρίζοντάς μας…το γουργουρίζον γαϊδούρι; Ελπίζω να είσαι καλά! Σαμ

 

τραγούδι της απομόνωσης  (των γάτων και της επανάστασης) του γείτονα Miquel και των φίλων του πριν αρρωστήσει με Covid

 

X.

 

κόκορας, Ulysse, Le Moulin 11.04.2020

πουλιά, πρόβατα, Ulysse, Le Moulin, 11.04.2020

με τα σκυλιά στο ποτάμι, Ulysse, Le Moulin, 11.04.2020

 

 

 

Buona Pasqua e arrivederci, Mademoiselle (δύο καρτ-ποστάλ, 1972 and χωρίς ημερομηνία)

 

 

 

 

IX.

 

Έλενα, Βόννη

 

πουλιά, γκάζι, άνοιγμα παντζουριού απέναντι, Μεγάλη Παρασκευή Καθ. Πάσχα, 9:00, 10.04.2020

 

 

VIII.

Γιάννης, Elia, Manuel, Elena, γυμναστική στο skype, Sant Cugat, 13:00, 8.04.2020

 

Sant Cugat del Vallés (χωρίς ημερομηνία), found object 2020

 

στην αυλή, πουλιά, 8:00, 9.04.2020

 

 

VII.

Θάνος, Βουλιαγμένη, 6.04.2020

 

παιδιά στο απέναντι μπαλκόνι, Μικέλ βάζει καλάθια στην ταράτσα του, μεσημέρι, 5.04.2020

 

VI.

βροχή, πουλιά, μακρινές αγελάδες, Sam, Grahamstown, 6.04.2020

πουλιά, 6:30, 4.04.2020

 

Montserrat (Βαρκελώνη, χωρίς ημερομηνία) found object, 2020

 

Προσοχή στα όνειρα αυτές τις μέρες

είναι σκεπασμένα με σκόνη

τρυπώνει παντού στα αυτιά στα ρουθούνια

στήνουνε γιορτές στους δρόμους

εμφανίζουν γεμάτα στόματα τη νύχτα

με στίχους καίριους και αθάνατους

το πρωί μαραίνονται τα δάχτυλα

ξυπνάς μες στο σκοτάδι μα πιο αργά απ΄τα πουλιά

που ήδη κελαηδάνε

 

 

 

V.

 

Águeda, José, Ana, Luisa, απόγευμα στην Λουάντα, 03.04.2020

 

Isaac, Carlos και Leo, Βαρκελώνη, 04.04.2020

∗ Χρησιμοποιήσαμε τις μέρες της απομόνωσης για να καθαρίσουμε και βρήκαμε αυτήν τη φωτογραφία από ένα άγνωστο ή ξεχασμένο μέρος. Πρόκειται, σύμφωνα με το κείμενο που τη συνοδεύει, για έναν πολύ κατάλληλο Χριστό της Υπομονής. Μια αγκαλιά σε όλους, Κάρλος

 

 

IV.

 

Κορώνη, Πελοπόννησος, πουλιά, πρωί, 03.04.2020

 

 

Γιώτα, Κορώνη

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα, όλα είναι τόσο ήσυχα αυτές τις μέρες… φιλιά από το Μπαχούμι

 

 

ΙΙΙ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martine, Βαρκελώνη

∗ Καλή μου, εκμεταλλεύσου την κατάσταση για να το κόψεις κι εσύ. Η ξαδέρφη σου, που σ’αγαπάει, Martine

 

πλυντήριο, 02.04.2020

πλυντήριο πιάτων, 01.04.2020

 

 

II.

 

Peter, Βαρκελώνη

 

 

 

 

 

∗ Αγαπητή Μαρία Ρόζα,

Παγωμένοι άνεμοι, και οι σκιές φαίνονται να ‘ναι στην λάθος πλευρά του δρόμου.

Μα τότε καταλαβαίνω πως απλώς περπατώ προς την λάθος κατεύθυνση.

κάπου, οπουδήποτε, 1η Απριλίου 2020

 

πλήκτρα, τέλη Μαρτίου 2020

 

 

Ι.

 

δωμάτιο της Α., βροχή, παράθυρο που ανοίγει, βροχή 19:00, 01.04.2020

 

 

 

 

 

Μοντσερράτ (Βαρκελώνη, χωρίς ημερομηνία), found object, 2020

 

 

 

 

Μάρτιος

Το παρόν είναι μια ξένη χώρα φτιαγμένη από ησυχία

 

IX.

 

Περπατώντας στον Λυκαβηττό, Αθήνα, Ειρήνη και Χριστίνα, 22:00, 30.03.2020

 

No entiendo nada (Αμβούργο, 1969), found object, 2020

 

∗ Χαιρετίσματα από μια χώρα όπου δεν καταλαβαίνω τίποτα

 

 

VIII.

 

παιδί που ζωγραφίζει και σφυρίζει, 29.03.2020

στην ταράτσα, βροχή, 16:00, 25. 03.2020

στην αυλή, βροχή, 17:00, 25.03.2020

 

 

tenim molt bon temps (Στοκχόλμη, 1976), found object, 2020

 

∗ Πολλά χαιρετίσματα από αυτά τα χώματα, που τα γνωρίζεις ήδη. Έχουμε πολύ καλό καιρό για τώρα και ελπίζουμε να συνεχίσει έτσι. Χαιρετίσματα στους γονείς.

 

 

VII.

 

Είμαι κουρασμένος

απ΄το τόσο μακρύ

voyage

οπότε

aurevoir (sic)

 

Estoy cansado, (Mallorca, 1956), found object, 2020

 

 

χειροκρότημα για τους νοσηλευτές, καμπάνες της εκκλησίας Mercè, Stassa, Will και U.B., 28.03.2020

 

 

VI.

 

Αστέρης που σφυρίζει, πουλί, 25.03.2020

 

 

Ya estamos aqui, (Τενερίφη, χωρίς ημερομηνία), found object, 2020

 

∗ Είμαστε εδώ. Δεν είναι τόσο ωραία όσο είχα φανταστεί, αλλά δεν είναι κι άσχημα. Εντάξει, ερχόμενη από την Γαλικία, όλα μου φαίνονται άσχημα. Όσο για διασκέδαση, δεν είναι Αλικάντε, αλλά πάει καλύτερα το πράγμα. Οργανώσαμε μια ψησταριά και, κρατήσου, έγινε ένας διαγωνισμός καλλιστείων και ήμουν μια από τις 10 επιλεγμένες. Μη γελάς, σε βλέπω. Δεν κέρδισα, αλλά έπαιξα τον ρόλο μου όπως έπρεπε. Θα στα πω. Τα λέμε σύντομα. Μαριμπέλ

 

 

Αριάδνη skype μάθημα θεάτρου, 25.03.2020

 

 

Φαντάσου να έπρεπε να φύγουμε απ’ το σπίτι

V.

 

Todo a las mil maravillas, (Istambul, 1974), found object, 2020

 

∗ Όλα υπέροχα

 

στην αυλή, βήματα και γλάρος, πρωί, 24.03.2020

στην αυλή, πουλί, 05:45, 24.03.2020

 

 

IV.

 

Μικέλ στην διπλανή ταράτσα, τρελός στον άδειο δρόμο, μωρό, πουλιά, απόγευμα 24.03.2020

 

 

Muchos saludos desde Venecia (Venezia, 1970), found object, 2020

 

 

ΙΙΙ.

 

Φτάσαμε καλά

η μαμά λέει

να τη συγχωρήσετε

που δεν μπορέσαμε

να τηλεφωνήσουμε για να

σας αποχαιρετίσουμε

 

(∗ Llegamos bien, found object, 2020)

 

πλύσιμο τζαμιών, 24.03.2020

 

 

Llegamos bien, found object, 2020

 

 

II.

 

Me parece que en este parque ya hemos estado, (Schaerbeek, Βέλγιο, χωρίς ημερομηνία), found object, 2020, α

 

 

χειροκρότημα για τους νοσηλευτές, 20:00, 23.03.2020

 

 

Me parece que en este parque ya hemos estado, (Schaerbeek, Βέλγιο, χωρίς ημερομηνία), found object, 2020, β

 

∗ Μου φαίνεται πως σ’ αυτό το πάρκο έχουμε ξαναπάει μα όπως όλα μου φαίνονται ίδια και δεν θυμάμαι τα ονόματά τους Anyway σου στέλνω μια αγκαλιά από το Βέλγιο. Μ’ αρέσει. Κάνει ήλιο. Χαιρετίσματα Κάρμεν

 

 

I.

 

στην αυλή, Κυριακή απόγευμα, 22.03.2020

στην αυλή, βροχή στις 06:30, 23.03.2020

μετά τη βροχή, 07:00, 23.03.2020

 

Ti ricordo tanto (Ciudad de Mexico, 1974), found object, 2020

 

>