Ποίηση

Αστερισμός του Χρέους

Ο Αστερισμός του Χρέους κάλεσε 10 Γερμανούς και 10 Έλληνες ποιητές να διαμορφώσουν σχέσεις χρέους σε ζευγάρια, αναλαμβάνοντας εναλλάξ τις θέσεις του χρεώστη και του δανειστή. Η αφετηρία είχε να κάνει με μια προσπάθεια απεγκλωβισμού από τον οικονομιστικό λόγο που όρισε τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών τους. Μεγάλα κομμάτια του διαλόγου, όλα μεταφρασμένα από την Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, παρουσιάστηκαν στην Αθήνα τον Απρίλιο του 2018 και στο Βερολίνο τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς. Τα αποτελέσματα είχαν ενδιαφέρον και από ποιητικής και από ανθρωπολογικής άποψης.

 

 

λεπτομερής περιγραφή του εγχειρήματος

LCB Berlin

 

 

φωτόγραμμα από την αριστουργηματική ταινία Zama της Lucrecia Martel

>